{"id":5031,"date":"2019-05-23T13:10:03","date_gmt":"2019-05-23T11:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.samita.be\/?page_id=5031"},"modified":"2026-05-09T08:11:21","modified_gmt":"2026-05-09T06:11:21","slug":"donations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.samita.be\/fr\/donations\/","title":{"rendered":"Dons"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1><strong>Moyens de soutien<\/strong><\/h1>\n<p class=\"western\" lang=\"nl-NL\">Samita ASBL fut fond\u00e9e comme une organisation la\u00efque dans le but de soutenir le Sangha (moines) en fournissant ce que le Bouddhisme appelle les 4 \u2018choses essentielles\u2019 (nourriture, logement, v\u00eatements et m\u00e9dicaments). Les membres de la Sangha ont fait v\u0153u de pauvret\u00e9 et ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 manipuler de l\u2019argent. Ils vivent uniquement de ce qu&rsquo;on leur donne. Nous le faisons \u00e0 travers des activit\u00e9s de collectes de fonds pour assumer les aspects financiers de ces besoins (comme la construction et le maintien d\u2019un monast\u00e8re). Les Sangha sont les gardiens des textes bouddhistes et enseignent et apprennent depuis plus de 2 000 ans pour le bien de tous les \u00eatres vivants, sans recevoir aucune r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n<p>Si, par gratitude et joie de donner, l&rsquo;intention de nous soutenir vous inspire, il y a divers moyens de le faire via l\u2019ASBL Samita.<\/p>\n<p>Le compte bancaire pour faire des dons est :<br \/>\nName: Samita ASBL<br \/>\nIBAN: BE24 5230 8072 9438<br \/>\nBIC: TRIOBEBB<br \/>\nEngreux 49G, 6663 Mabompr\u00e9, Belgium \/ Belgien<\/p>\n<div class=\"page-sidebar widget\" id=\"donation_buttons\"><form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_blank\" ><input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"samitaasbl@gmail.com\"><input type=\"hidden\" name=\"bn\" value=\"mbjtechnolabs_SP\"><input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\"><table ><tbody><tr><td><input style=\"margin-top:10px;\" type=\"image\" name=\"submit\" border=\"0\" src=\"https:\/\/www.paypal.com\/en_US\/i\/btn\/btn_donateCC_LG.gif\" alt=\"PayPal - The safer, easier way to pay online\"><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"EUR\"><input type=\"hidden\" name=\"notify_url\" value=\"https:\/\/www.samita.be\/?Donation_Button&#038;action=ipn_handler\"><input type=\"hidden\" name=\"return\" value=\"https:\/\/www.samita.be\/fr\/thank-you-2\/\"><\/form><\/div>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement nous soutenir en utilisant \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/buymeacoffee.com\/samita\">Buy Me A Coffee<\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p><strong>Si vous souhaitez que votre don soit destin\u00e9 \u00e0 quelque chose de sp\u00e9cifique, veuillez l&rsquo;indiquer lors de votre don.<\/strong> (par exemple, le monast\u00e8re de Tilorien, un \u00e9v\u00e9nement ou une retraite sp\u00e9cifique, le soutien d&rsquo;un membre de la Sangha, etc.) ).<\/p>\n<p>Vous pouvez trouver plus d&rsquo;informations ci-dessous.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9sidez en Allemagne, vos dons sont d\u00e9ductibles des imp\u00f4ts. Pour que les autorit\u00e9s fiscales acceptent votre d\u00e9duction, vous devrez remplir le document suivant <a href=\"https:\/\/www.samita.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Receipt_Samita_DE_template-1.docx\">Receipt_Samita_DE_template<\/a>. Une fois rempli, veuillez l&rsquo;envoyer par e-mail \u00e0 samitaasbl@gmail.com pour signature.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9sidez aux Pays-Bas, vos dons sont d\u00e9ductibles des imp\u00f4ts. Notre num\u00e9ro fiscal ANBI est : 8273 49 026. Si vous avez besoin d&rsquo;un re\u00e7u pour cela, veuillez nous le faire savoir en envoyant un e-mail \u00e0 samitaasbl@gmail.com.<\/p>\n<h2><strong>Soutenir Samita<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous d\u00e9sirez aider Samita, vous le pouvez en organisant des retraites, apportez votre aide pour le site web, ou des traductions. Pour plus d&rsquo;informations, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.samita.be\/en\/contact\/\">nous \u00e9crire<\/a> et \u00e0 nous faire savoir les domaines dans lesquels vous souhaitez nous aider. <\/span><\/p>\n<p>Vous pouvez aussi donner \u00e0 Samita en organisant des retraites futures. Comme nos retraites sont financ\u00e9es via des dons, nous devons souvent avancer le r\u00e8glement des frais avant de recevoir les dons. Pour pouvoir le faire, nous avons besoin d\u2019assez de fonds pour couvrir ces frais. Vous pouvez y contribuer en donnant. Les informations bancaires se trouvent ci-joint (barre de droite).<\/p>\n<h2><strong>Soutenir le Monast\u00e8re Tilorien<\/strong><\/h2>\n<p>Vous pouvez aider le monast\u00e8re Tilorien, soit via des dons financiers, soit b\u00e9n\u00e9volement, en proposant vos talents, ou encore, en apportant ou envoyant de la nourriture ou autres n\u00e9cessit\u00e9s aux monastiques.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les dons financiers, veuillez trouver les coordonn\u00e9es bancaires ici \u00e0 droite.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous d\u00e9sirez amener de la nourriture (dana) au monast\u00e8re, ou en envoyer par la poste, veuillez lire les informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/www.samita.be\/en\/tilorien-monastery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le site web du monast\u00e8re<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement offrir un repas \u00e0 un moine sur \u00ab <a href=\"https:\/\/buymeacoffee.com\/samita\">Buy Me A Coffee<\/a> \u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buymeacoffee.com\/samita\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9316 size-full\" src=\"https:\/\/www.samita.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-from-2026-02-26-09-21-05.png\" alt=\"\" width=\"281\" height=\"59\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5034\" src=\"https:\/\/www.samita.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190405_140739-e1558610236909-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.samita.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190405_140739-e1558610236909-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.samita.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190405_140739-e1558610236909-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.samita.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190405_140739-e1558610236909-1170x1560.jpg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Soutenir des monastiques individuellement<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous d\u00e9sirez soutenir individuellement des monastiques pour les 4 &lsquo;choses essentielles&rsquo;, frais de voyage, assurance, etc., vous pouvez donner en utilisant le compte bancaire de Samita (dans la barre de droite) en mentionnant le nom et le but du don.<\/p>\n<div style=\"background-color: #ecc879; padding: 10px 20px;\">\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">La valeur du don<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par Ven. Vimala<\/span><\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9poque de mon enfance, dans les Flandres, nous avions cette f\u00eate annuelle traditionnelle, qu\u2019on nomme Saint-Nicolas, le 6 d\u00e9cembre. La l\u00e9gende raconte que ce jour-l\u00e0, la veille de son anniversaire, Saint Nicolas visite en personne chaque maison pour r\u00e9compenser chaque enfant sage avec beaucoup de cadeaux. Sa seule motivation pour ce geste est simplement que, plus que tout au monde, il aime donner.<\/p>\n<p>Quelques mois avant cette f\u00eate de Saint-Nicolas, chacun dans la famille se r\u00e9unissait pour tirer un nom hors d\u2019un chapeau. C\u2019\u00e9tait le nom tir\u00e9 au sort d\u00e9signait la personne pour qui vous devriez ensuite cr\u00e9er un cadeau \u00e0 d\u00e9couvrir qui \u00e9tait dissimul\u00e9 avec beaucoup de cr\u00e9ativit\u00e9 : des devinettes, des po\u00e8mes et parfois m\u00eame une chasse au cadeau tout autour de la maison. Le mot pour d\u00e9signer ce cadeau sp\u00e9cial \u00e9tait tir\u00e9 du fran\u00e7ais \u00ab la surprise \u00bb&#8230; Enfant, j\u2019adorais passer beaucoup de temps \u00e0 cr\u00e9er une \u00ab surprise \u00bb appropri\u00e9e, l\u2019\u00e9laborant dans le moindre d\u00e9tail.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait pure joie d\u2019imaginer l\u2019expression de surprise sur le visage de la personne lorsqu\u2019elle ouvrirait la \u00ab surprise \u00bb, lirait le po\u00e8me, essayerait de d\u00e9couvrir tous les indices et les petits cadeaux. C\u2019\u00e9tait la joie de donner. Il y avait tellement plus de joie dans ce fait que celle d\u2019ouvrir vos propres pr\u00e9sents. Cette tradition m\u2019a appris une le\u00e7on que je ne peux oublier\u00a0: la joie que procure la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque j\u2019ai pris l\u2019ordination de moniale en 2008 en Birmanie, j\u2019allais faire la tourn\u00e9e des aum\u00f4nes avec les moines. En tant que nonne je ne pouvais pas porter le bol \u00e0 aum\u00f4nes, mais c\u2019\u00e9tait pure joie de regarder ces gens tr\u00e8s pauvres sortant de leur cabanes de bambou avec les petits enfants et leurs visages souriants, si heureux de simplement pouvoir partager ne fut ce qu\u2019une cuiller\u00e9e de leur riz avec les moines. Les m\u00e8res soulevaient les petits pour qu\u2019ils puissent eux aussi d\u00e9poser un peu de riz dans les bols.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 le fait qu\u2019ils poss\u00e9daient si peu eux-m\u00eames, ils comprenaient que le partage du peu qu\u2019ils avaient leur donnerait beaucoup de joie. La joie est ce qui entra\u00eene l\u2019esprit \u00e0 l\u2019altruisme et \u00e0 la bont\u00e9 sans rien attendre en retour. Ceci engendre la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de l\u2019esprit.<\/p>\n<div id=\"attachment_5033\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5033\" class=\"wp-image-5033 size-full\" src=\"https:\/\/www.samita.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bhikkhunisonalmsroundaranyabodhi.jpg\" alt=\"Bhikkhuni gathering at Aranya Bodhi Hermitage, June 2013\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.samita.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bhikkhunisonalmsroundaranyabodhi.jpg 640w, https:\/\/www.samita.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bhikkhunisonalmsroundaranyabodhi-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-5033\" class=\"wp-caption-text\">R\u00e9union de moniales \u00e0 l\u2019Ermitage d\u2019Aranya Bodhi, juin 2013<\/p><\/div>\n<p>Depuis l\u2019\u00e9poque du Bouddha jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque actuelle, les monastiques bouddhistes ont d\u00e9di\u00e9 leur vie \u00e0 la pr\u00e9servation et l\u2019enseignement du Dhamma sans rien attendre en retour. C\u2019est ainsi que le Bouddha a \u00e9tabli les fondations du Sangha. Selon les \u00c9critures Bouddhistes, les monastiques vivent sans manipuler l\u2019argent et sans revenu, ils d\u00e9pendent enti\u00e8rement sur les dons bienveillants et g\u00e9n\u00e9reux des autres, fussent-ils mat\u00e9riels, ou simplement comme b\u00e9n\u00e9vole.<\/p>\n<p>Les monast\u00e8res bouddhistes sont donc maintenus enti\u00e8rement par la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des donateurs. Ils fournissent le lieu pour les monastiques d\u2019enseigner et pratiquer, et pour les la\u00efcs de venir entendre le Dhamma.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Buddha said:<\/span><\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Bhikkhus, si les \u00eatres connaissaient, comme je connais, la cons\u00e9quence de donner et partager, ils ne mangeraient pas sans avoir donn\u00e9, ni ne permettraient \u00e0 l\u2019impuret\u00e9 de l\u2019avarice d\u2019obs\u00e9der et prendre racine dans leur esprit. M\u00eame si c\u2019\u00e9tait leur dernier morceau, derni\u00e8re bouch\u00e9e, ils ne mangeraient pas sans avoir partag\u00e9, s\u2019il y avait quelqu\u2019un pour la partager. Mais, Bhikkhus, comme ils ignorent ce que je sais, la cons\u00e9quence du don et du partage, ils mangent sans avoir donn\u00e9, et l\u2019impuret\u00e9 de l\u2019avarice les obs\u00e8de et s\u2019engraine dans leur esprit. \u00bb<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Itivuttaka 26<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>Le fait de donner avec bon c\u0153ur, avec la motivation, sans rien attendre en retour pour soi-m\u00eame, enseigne a l\u2019esprit une le\u00e7on qui ne devrait pas \u00eatre sur-estim\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 ce syst\u00e8me d\u2019interd\u00e9pendance entre monastiques et pratiquants la\u00efcs, le Dhamma a pu nous parvenir \u00e0 travers une lign\u00e9e ininterrompue de plus de 2500 ans. \u00c0 travers cet enseignement de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 altruiste, nous avons la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper et contenter notre esprit et notre pratique de la m\u00e9ditation.<\/p>\n<p>C\u2019est la raison pour laquelle j\u2019ai consacr\u00e9 ma vie \u00e0 l\u2019expansion du Dhamma, \u00e0 la fois en travaillant pour SuttaCentral.net et en \u00e9tablissant le Monast\u00e8re Tilorien.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"mouseposition-extension-element-full-container\" style=\"position: fixed; top: 0px; left: 0px; right: 0px; bottom: 0px; pointer-events: none; z-index: 2147483647; font-weight: 400;\">\n<div id=\"mouseposition-extension-element-rect-display\" style=\"display: none; position: absolute; background: rgba(255, 255, 255, 0.7); outline: black solid 1px; font-size: 12px; z-index: 2147483647; justify-content: center; align-items: center; user-select: none; cursor: default; color: #000000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width: 0px; height: 0px;\">\n<pre style=\"flex: 1 1 0%; text-align: center; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); color: #000000; min-width: 42px; min-height: 12px; transition: all 1s ease 0s;\"><\/pre>\n<\/div>\n<pre id=\"mouseposition-extension-element-coordinate-display\" style=\"position: absolute; display: none; background: #ffffff; font-size: 12px; line-height: 14px; border-radius: 3px; border-width: 1px; border-color: #222222 black #333333; border-style: solid; padding: 3px; z-index: 2147483647; color: #222222; user-select: none; cursor: default; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"><\/pre>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moyens de soutien Samita ASBL fut fond\u00e9e comme une organisation la\u00efque dans le but de soutenir le Sangha (moines) en fournissant ce que le Bouddhisme appelle les 4 \u2018choses essentielles\u2019 (nourriture, logement, v\u00eatements et m\u00e9dicaments). Les membres de la Sangha&#8230;<br \/><a class=\"read-more-button\" href=\"https:\/\/www.samita.be\/fr\/donations\/\">Savoir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5031","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.samita.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.samita.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.samita.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samita.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samita.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5031"}],"version-history":[{"count":86,"href":"https:\/\/www.samita.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9430,"href":"https:\/\/www.samita.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5031\/revisions\/9430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.samita.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}